-
1 violette odorante
violette odorante -
2 violette odorante
фиалка душистая ( Viola odorata) (L.) -
3 violette odorante
сущ.мед. фиалка душистая (Viola odorata L.)Французско-русский универсальный словарь > violette odorante
-
4 violette odorante/de Parme
sweet/Parma violet -
5 violette
-
6 violette
-
7 violet
violet, -ette [vjɔlε, εt]1. adjectivemasculine noun( = couleur) purple2. feminine noun* * *
1.
- ette vjɔlɛ, ɛt adjectif purple
2.
* * *vjɔlɛ, ɛt violet, -te1. adjpurple, violet2. nmpurple, violet* * *A adj purple; mes mains sont violettes de froid my hands are purple with cold.B nm ( couleur) purple.( féminin violette) [vjɔlɛ, ɛt] adjectif————————nom masculinviolette nom fémininviolette odorante/de Parme sweet/Parma violet -
8 violetta
-
9 viooltje
-
10 фиалка душистая
(Viola odorata) (L.) violette odorante -
11 фиалка душистая
nmed. violette odorante (Viola odorata L.) -
12 maarts viooltje
maarts viooltje -
13 tuoksuorvokki
nounviolette odorante f -
14 sweet
sweet [swi:t]∎ this tea is too sweet for me ce thé est trop sucré pour moi;∎ to taste sweet, to have a sweet taste être sucré, avoir un goût sucré;∎ to have a sweet tooth adorer les ou être friand de sucreries(c) (fragrant → smell) agréable, suave;∎ the roses smell so sweet! les roses sentent si bon!;∎ figurative the sweet smell of success l'ivresse f du succès;∎ to enjoy the sweet smell of success goûter à l'ivresse du succès∎ the sweet song of the lark le chant mélodieux de l'alouette;∎ to whisper sweet nothings (in sb's ear) murmurer des mots d'amour (à l'oreille de qn), old-fashioned conter fleurette (à qn)(e) (pleasant, satisfactory → emotion, feeling, success) doux (douce);∎ revenge is sweet la vengeance est douce(f) (kind, generous) gentil;∎ a sweet old lady une vieille dame charmante;∎ it was very sweet of you c'était très gentil de votre part;∎ how sweet of her to phone! comme elle est gentille d'avoir téléphoné!;∎ British to keep sb sweet cultiver les bonnes grâces de qn(g) (attractive, cute) mignon, adorable;∎ what a sweet little baby/hat! quel adorable bébé/chapeau!;∎ a sweet little dress une gentille petite robe, une petite robe exquise∎ to be sweet on sb (in love) avoir le béguin pour qn∎ he'll please his own sweet self, he'll go his own sweet way il n'en fera qu'à sa tête;∎ she'll come in her own sweet time elle viendra quand ça lui chantera;∎ you can bet your sweet life that something funny's going on! tu peux être sûr qu'il se passe quelque chose de louche!□ ;∎ British very familiar sweet FA rien du tout□, que dalle2 noun∎ I don't really like sweets je n'aime pas beaucoup les sucreries∎ what's for sweet? qu'est-ce qu'il y a comme dessert?∎ my sweet mon (ma) chéri(e)familiar cool!, génial!►► Botany sweet alyssum corbeille-d'argent f;Botany sweet bent luzule f;Botany sweet cherry merisier m;Botany sweet chestnut marron m;Botany sweet cicely cerfeuil m musqué ou d'Espagne;Botany sweet pea pois m de senteur;sweet pepper poivron m;sweet potato patate f douce;American sweet roll = sorte de pâtisserie fourrée;British sweet shop confiserie f;familiar sweet talk (UNCOUNT) flatteries□ fpl, paroles fpl mielleuses□ ;Botany sweet violet violette f odorante;Botany sweet william œillet m de poète
См. также в других словарях:
Violette odorante — Viola odorata … Wikipédia en Français
VIOLETTE — La pensée sauvage (Viola tricolor L.; violacées) aux multiples variétés renferme un peu d’huile essentielle composée surtout de salicylate de méthyle, de l’acide salicylique, des tanins, une saponine. C’est une excellente dépurative, très… … Encyclopédie Universelle
Violette de Toulouse (confiserie) — Violette de Toulouse Bonbons à la violette Lieu d origine Toulouse Place dans le service bonbon Température de service … Wikipédia en Français
Violette — Viola (genre végétal) Pour les articles homonymes, voir Viola (homonymie) … Wikipédia en Français
Viola odorata — Violette odorante Violette odorante … Wikipédia en Français
Pensée (plante) — Viola (genre végétal) Pour les articles homonymes, voir Viola (homonymie) … Wikipédia en Français
Viola (flore) — Viola (genre végétal) Pour les articles homonymes, voir Viola (homonymie) … Wikipédia en Français
Viola (genre végétal) — Viola Viola … Wikipédia en Français
Violettes et pensées — Viola (genre végétal) Pour les articles homonymes, voir Viola (homonymie) … Wikipédia en Français
violine — [ vjɔlin ] n. f. et adj. • av. 1831 ; du rad. de violette, violet 1 ♦ Vx Alcali extrait des fleurs de la violette odorante. ♢ (1872) Mod. Colorant violet d aniline. 2 ♦ Adj. (1872; du lat. viola) De couleur violet pourpre. Robe en ottoman violine … Encyclopédie Universelle
Ecozone palearctique : plantes a graines par nom scientifique (VI) — Écozone paléarctique : plantes à graines par nom scientifique (VI) Plantes par écozone Néarctique · Paléarctique · Afrotropical · Indomalais · Australasien · … Wikipédia en Français